once in a while أمثلة على

• Only once in a while does he glimpse in the rear-view mirror.
  احيانا يلقي بنظرة على المرآة الخلفية
• Once in a while a patrol was sent out.
  على فترات متباعدة يمكنك أن ترى دورية تتفقد المكان
• But you'll only be around once in a while with the mail.
  لَكنَّ انت ستأتى كل فترة للبريد
• Teenagers trek in every once in a while to skinny-dip.
  يجأ المراهقون هنا مرّات على فترات للسباحة عراة.
• A mysterious train leaves for 2046 every once in a while
  يتوجه قطار غامض إلى 2046 على فترات
• Would it kill 'em to post a road sign once in a while ?
  نحن تعدينا مرحلة الغضب
• Once in a while I get a little wood on the ball.
  نادراً جداً ما أصيب فى الكلام.
• Man, once in a while try to look happy
  يا رجل، حاول ولو لمرة واحده أن تبدو سعيداً
• She comes to Vegas once in a while on a layover. Oh.
  إنـّها تأتي إلى "فيجاس" حينما تكونبرحلة..
• Every once in a while you gotta take a break.
  من حين الى اخر عليك ان تأخذ استراحة
• It seems like once in a while I raise my voice.
  أنها تشبه الطريقه عندما أرفع صوتي .
• I get a pedicure once in a while -- this nice Vietnamese joint.
  في ذاك الملتقى الفيتنامي اللطيف
• Mm-hmm. And once in a while he needs a break.
  ومرة واحدة في حين لاخر يحتاج الى استراحه
• Used to see her parents around town once in a while too.
  صادفتُ والِدَيها في البلدة ذات مرة.
• You could stand a little crazy once in a while yourself.
  بوسعك أن تجني قليلاً مرة كل فترة
• Say it, but you could listen once in a while yourself!
  قله ، لكنك تستمع لنفسك قليلا
• Oh, once in a while I carry this little darlin' around.
  ولكن بعض الأحيان أحمل هذا المسدس الصغير معي
• Once in a while something very special happens.
  من الحين إلى الحين , شيئً مميز جداً يحدث
• Every once in a while you gotta kick back.
  بين فترة وأخرى يتوجب عليكِ العودة للحياة الطبيعية
• And it's natural for you once in a while to think,
  وهو طبيعيُ لَك نادراً جداً لإعتِقاد،